ملصق شهير للفلم عام 1970
بطلا الفيلم والمخرج في احتفال الاوسكار عام 2002
روائع سينمائية: فلم قصة حب
في آب (اغسطس) 2008 ...عرضت وبشيء من الاختصار،الفلم العالمي الشهير...To sir, with love وحسب الترجمة العربية للفلم ...الى استاذي العزيز مع التحية ....ولم اعرض بعدها ماتيسر في الذاكرة من افلام تعتبر من قمم السينما العالمية والتي تبحث دائما في كل ما يخص الحياة والانسان...
وكانت النية ان ابدأ في الفلم الشهير الثاني ...Love story ...او قصة حب،ولكن رأيت كتابة مقدمة عامة للسينما وآثارها العالمية ولكن سرعان ما اصبحت موضوع منفصل بحد ذاته...
فلم قصة حب:
هذا الفلم بالاساس هو رواية عالمية للمؤلف الامريكي اريك سيغال(1937-)وهي بنفس الاسم وقد طبعت في عام 1970،ولكن سرعان ما جذبت القراء في العالم الذي كان يمر بأزمات صعبة على كافة الاصعدة جعل التوق للرجوع الى الرومانسيات الحالمة امرا ملحا بحد ذاته! فكلما اوغلت الانسانية في التوحش جعل مبدأ الرجوع الى الفطرة الانسانية وصفاتها السامية وخاصة الحب النقي هدفا يسعاه الجميع،وقد طبعت الرواية واصبحت الاولى في حجم المبيعات في حينه وقد ترجمت الى 33 لغة،وهي رواية عميقة التأثير خاصة لمن شاهد الفلم الذي اجاد التعبير عنها بأروع صورة حتى تفوق بشكل واضح نظرا لانسيابية السينما بسهولة اكبر من الادب المطبوع الذي يقل حجم جمهوره في المجتمعات الانسانية،ولكن عموما تفوقت الرواية على مثيلاتها في حينه وتمتاز ببساطة في التعبير ودقة في تصوير الاحاسيس الانسانية وقيمتها العليا المتمثلة بالحب المخلص والنقي بين الجنسين...
سرعان من تلقفت هوليوود للرواية وترجمتها بفلمها الشهير الذي يحمل نفس الاسم والذي ظهر اواخر عام 1970 الذي نجح نجاحا باهر جعل ايرادته تصل في اول عام له الى 50 مليون دولار وهو مبلغ ضخم في حينه كما حصل على جوائز عديدة ومنها الاوسكار...ومازال الفلم يعرض على القنوات التلفزيونية لحد الان ويجذب الكثير من المشاهدين اليه،كما اقتبست قصة الفلم من قبل السينما المحلية المتعددة اللغات ومن ضمنها العربية التي اخرجتها السينما المصرية عام 1980 وبشيء من التحوير البسيط ولكن مع نفس الموسيقى التصويرية وسيناريو الفلم!ومع ذلك نجح الفلم ايضا الذي مثله نور الشريف مع زوجته!...
امتاز الفلم بالروعة في التمثيل من جانب الممثل رايان اونيل(1941-)والممثلة آلي ماكغرو(1938-)اللذان ابدعا الى حد الاندماج الكامل في القصة،ولم يصل اي ثنائي الى مقدرتهما العالية في تمثيل ذلك الدور بأروع صورة لاحقا،بل اصبح تمثيلهما في الفلم هو قمة عملهما في السينما بحيث عجزا عن الوصول الى قوة التأثير والنجاح في افلامهما الاخرى مما جعل نجاحهما مقتصرا على ذلك الفلم الذي اصبح تقريبا اقوى فلم رومانسي في تاريخ السينما العالمية ومازال ترتيبه ضمن اوائل الافلام الاكثر تأثيرا في السينما...
لقد اجاد الفلم في التعبير عن الاحاسيس والمشاعر الانسانية الخالية من ملوثات الحضارة والجشع والحقد البشري،وكان اقوى تأثيره على المراهقين بحيث ابكى الكثير من المشاهدين او جعلهم يتأثرون بشدة نظرا لنهايته المحزنة في موت البطلة في مرض خبيث في بداية زواجهما الذي عانى كثيرا من المعوقات نظرا لرفض عائلة البطل الثري الموافقة على زواجه من البنت الكاثوليكية الفقيرة،ولكن اصراره تحول طاقة حب كبيرة ترجمت بينهما الى عشق ثري خال من الماديات ومعوقاتها وآثارها السلبية وبقي حبهما الى النهاية رمزا مثاليا لبقاء العلاقات الرومانسية بين البشر وسموها على كل من يعوق تحكمها بالسلوك البشري...
قصة الفلم في الحقيقة هي تصوير حي لقصص واقعية في الحياة الانسانية وان اختلفت الامكنة والازمنة...
من اروع المشاهد في الفلم كانت الموسيقى التصويرية البارعة والتي اجادها الموسيقار الفرنسي الشهير فرنسيس ليا(1932-) والتي اصبحت علامة فارقة ليست للفلم فحسب بل لكل المقاطع الرومانسية في الافلام والمسلسلات التلفزيونية اللاحقة،وهي من العذوبة التي تجعل الاندماج معها امرا يسيرا !...كما اشتهرت معها الاغنية الشهيرة Where Do I Begin?) Love Story) التي غناها المغني الشهير آندي وليامز.
كتب المؤلف اريك سيغال الجزء الثاني من القصة كتكملة لحياة بطلها بعد وفاة حبيبته،وسماها قصة اوليفر التي طبعت عام 1977 واخرجتها هوليوود عام 1978 بنفس الاسم،ولكن الفلم والرواية لم يحصلا على النجاح الذي حققه الفلم الاول!وقد لاحظت الفارق الكبير بين الفيلمين والروايتين معا وهي صفة عامة سواء في السينما او في الادب في كون نجاح الجزء الاول هو الاقوى ومايليه يستمد قوته منه !...
يمكن الحصول على المزيد من المعلومات حول الفلم وكل من ساهم فيه،والرواية ومؤلفها من خلال شبكة الانترنت ومنها موقع وكيبيديا والموقع العالمي IMDB
وكذلك موقع يوتيوب لرؤية بعض مقاطعه او مشاهدته موسيقاه الشهيرة وكل ذلك من خلال وضع الكلمات في البحث...كذلك يوجد الفلم كاملا في بعض مواقع التورينت لمن يحب تنزيله!...
اضافات من الفلم:
كلمات اغنية فيلم love story
Where do I begin?To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the seaThe simple truth about the love he brings to meWhere do I start?*Like a summer rainThat cools the pavement with a patent leather shineHe came into my life and made the living fineAnd gave a meaning to this empty world of mineHe fills my heart*He fills my heartwith very special thingsWith angels' songs,with wild imaginingsHe fills my soulwith so much loveThat anywhere I go,I'm never lonelyWith him along,who could be lonelyI reach for his hand,it's always there*How long does it last?Can love be measured by the hours in a day?I have no answers now, but this much I can sayI'm going to need him till the stars all burn awayAnd he'll be there*He fills my heartwith very special thingsWith angels' songs,with wild imaginingsHe fills my soul with so much loveThat anywhere I go,I'm never lonelyWith him along,who could be lonelyI reach for his hand,it's always there*How long does it last?Can love be measured by the hours in a day?I have no answers now, but this much I can sayI'm going to need him till the stars all burn awayand he'll be there
http://www.youtube.com/watch?v=O_Fkl http://www.youtube.com/watch?v=O-QbDnsmsx0OwMyoE
في آب (اغسطس) 2008 ...عرضت وبشيء من الاختصار،الفلم العالمي الشهير...To sir, with love وحسب الترجمة العربية للفلم ...الى استاذي العزيز مع التحية ....ولم اعرض بعدها ماتيسر في الذاكرة من افلام تعتبر من قمم السينما العالمية والتي تبحث دائما في كل ما يخص الحياة والانسان...
وكانت النية ان ابدأ في الفلم الشهير الثاني ...Love story ...او قصة حب،ولكن رأيت كتابة مقدمة عامة للسينما وآثارها العالمية ولكن سرعان ما اصبحت موضوع منفصل بحد ذاته...
فلم قصة حب:
هذا الفلم بالاساس هو رواية عالمية للمؤلف الامريكي اريك سيغال(1937-)وهي بنفس الاسم وقد طبعت في عام 1970،ولكن سرعان ما جذبت القراء في العالم الذي كان يمر بأزمات صعبة على كافة الاصعدة جعل التوق للرجوع الى الرومانسيات الحالمة امرا ملحا بحد ذاته! فكلما اوغلت الانسانية في التوحش جعل مبدأ الرجوع الى الفطرة الانسانية وصفاتها السامية وخاصة الحب النقي هدفا يسعاه الجميع،وقد طبعت الرواية واصبحت الاولى في حجم المبيعات في حينه وقد ترجمت الى 33 لغة،وهي رواية عميقة التأثير خاصة لمن شاهد الفلم الذي اجاد التعبير عنها بأروع صورة حتى تفوق بشكل واضح نظرا لانسيابية السينما بسهولة اكبر من الادب المطبوع الذي يقل حجم جمهوره في المجتمعات الانسانية،ولكن عموما تفوقت الرواية على مثيلاتها في حينه وتمتاز ببساطة في التعبير ودقة في تصوير الاحاسيس الانسانية وقيمتها العليا المتمثلة بالحب المخلص والنقي بين الجنسين...
سرعان من تلقفت هوليوود للرواية وترجمتها بفلمها الشهير الذي يحمل نفس الاسم والذي ظهر اواخر عام 1970 الذي نجح نجاحا باهر جعل ايرادته تصل في اول عام له الى 50 مليون دولار وهو مبلغ ضخم في حينه كما حصل على جوائز عديدة ومنها الاوسكار...ومازال الفلم يعرض على القنوات التلفزيونية لحد الان ويجذب الكثير من المشاهدين اليه،كما اقتبست قصة الفلم من قبل السينما المحلية المتعددة اللغات ومن ضمنها العربية التي اخرجتها السينما المصرية عام 1980 وبشيء من التحوير البسيط ولكن مع نفس الموسيقى التصويرية وسيناريو الفلم!ومع ذلك نجح الفلم ايضا الذي مثله نور الشريف مع زوجته!...
امتاز الفلم بالروعة في التمثيل من جانب الممثل رايان اونيل(1941-)والممثلة آلي ماكغرو(1938-)اللذان ابدعا الى حد الاندماج الكامل في القصة،ولم يصل اي ثنائي الى مقدرتهما العالية في تمثيل ذلك الدور بأروع صورة لاحقا،بل اصبح تمثيلهما في الفلم هو قمة عملهما في السينما بحيث عجزا عن الوصول الى قوة التأثير والنجاح في افلامهما الاخرى مما جعل نجاحهما مقتصرا على ذلك الفلم الذي اصبح تقريبا اقوى فلم رومانسي في تاريخ السينما العالمية ومازال ترتيبه ضمن اوائل الافلام الاكثر تأثيرا في السينما...
لقد اجاد الفلم في التعبير عن الاحاسيس والمشاعر الانسانية الخالية من ملوثات الحضارة والجشع والحقد البشري،وكان اقوى تأثيره على المراهقين بحيث ابكى الكثير من المشاهدين او جعلهم يتأثرون بشدة نظرا لنهايته المحزنة في موت البطلة في مرض خبيث في بداية زواجهما الذي عانى كثيرا من المعوقات نظرا لرفض عائلة البطل الثري الموافقة على زواجه من البنت الكاثوليكية الفقيرة،ولكن اصراره تحول طاقة حب كبيرة ترجمت بينهما الى عشق ثري خال من الماديات ومعوقاتها وآثارها السلبية وبقي حبهما الى النهاية رمزا مثاليا لبقاء العلاقات الرومانسية بين البشر وسموها على كل من يعوق تحكمها بالسلوك البشري...
قصة الفلم في الحقيقة هي تصوير حي لقصص واقعية في الحياة الانسانية وان اختلفت الامكنة والازمنة...
من اروع المشاهد في الفلم كانت الموسيقى التصويرية البارعة والتي اجادها الموسيقار الفرنسي الشهير فرنسيس ليا(1932-) والتي اصبحت علامة فارقة ليست للفلم فحسب بل لكل المقاطع الرومانسية في الافلام والمسلسلات التلفزيونية اللاحقة،وهي من العذوبة التي تجعل الاندماج معها امرا يسيرا !...كما اشتهرت معها الاغنية الشهيرة Where Do I Begin?) Love Story) التي غناها المغني الشهير آندي وليامز.
كتب المؤلف اريك سيغال الجزء الثاني من القصة كتكملة لحياة بطلها بعد وفاة حبيبته،وسماها قصة اوليفر التي طبعت عام 1977 واخرجتها هوليوود عام 1978 بنفس الاسم،ولكن الفلم والرواية لم يحصلا على النجاح الذي حققه الفلم الاول!وقد لاحظت الفارق الكبير بين الفيلمين والروايتين معا وهي صفة عامة سواء في السينما او في الادب في كون نجاح الجزء الاول هو الاقوى ومايليه يستمد قوته منه !...
يمكن الحصول على المزيد من المعلومات حول الفلم وكل من ساهم فيه،والرواية ومؤلفها من خلال شبكة الانترنت ومنها موقع وكيبيديا والموقع العالمي IMDB
وكذلك موقع يوتيوب لرؤية بعض مقاطعه او مشاهدته موسيقاه الشهيرة وكل ذلك من خلال وضع الكلمات في البحث...كذلك يوجد الفلم كاملا في بعض مواقع التورينت لمن يحب تنزيله!...
اضافات من الفلم:
كلمات اغنية فيلم love story
Where do I begin?To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the seaThe simple truth about the love he brings to meWhere do I start?*Like a summer rainThat cools the pavement with a patent leather shineHe came into my life and made the living fineAnd gave a meaning to this empty world of mineHe fills my heart*He fills my heartwith very special thingsWith angels' songs,with wild imaginingsHe fills my soulwith so much loveThat anywhere I go,I'm never lonelyWith him along,who could be lonelyI reach for his hand,it's always there*How long does it last?Can love be measured by the hours in a day?I have no answers now, but this much I can sayI'm going to need him till the stars all burn awayAnd he'll be there*He fills my heartwith very special thingsWith angels' songs,with wild imaginingsHe fills my soul with so much loveThat anywhere I go,I'm never lonelyWith him along,who could be lonelyI reach for his hand,it's always there*How long does it last?Can love be measured by the hours in a day?I have no answers now, but this much I can sayI'm going to need him till the stars all burn awayand he'll be there
http://www.youtube.com/watch?v=O_Fkl http://www.youtube.com/watch?v=O-QbDnsmsx0OwMyoE
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق